Chiunque può asseverare una traduzione?

Chiunque può asseverare una traduzione_800x488

In genere, una traduzione asseverata è una traduzione accompagnata da una dichiarazione firmata che attesta che la traduzione è una copia autentica e accurata del documento originale, completata al meglio delle conoscenze e abilità del traduttore, o qualcosa di simile a questo. Ma chiunque può asseverare una traduzione e cosa occorre per farlo?

Cos’è l’asseverazione di una traduzione

Innanzitutto, occorre chiarire cos’è una traduzione asseverata. Detta anche traduzione giurata, accompagna Continua a leggere

ImpREsa – Case in Vendita a Treviso: Ville e Case Storiche Disponibili

ImpREsa immobiliare tratta, tra le altre cose, da molti anni, la compravendita di immobili nella zona di Treviso e provincia. Moltissime sono le occasioni disponibili presso l’agenzia immobiliare  Treviso, molte delle quali visibili anche dal sito, tante che ci si potrebbe trovare disorientati. Per questo motivo, se state cercando una casa in vendita a Treviso, abbiamo selezionato alcune offerte interessanti per voi.

Per chi ama il centro città e vorrebbe esservi vicino, senza però esservi Continua a leggere

3 step da seguire per l’organizzazione dei traslochi internazionali

trasloco-internazionale-top-audio_800x473

Non ti sei mai trovato nella situazione di doverti trasferire all’estero ma ora è arrivato il fatidico giorno di prendere una decisione? Non sai come muoverti? Questo articolo è fatto per te. Ti indichiamo 3 semplici step da seguire organizzare al meglio i tuoi traslochi internazionali.

Step 1 pianifica la data del trasloco all’estero

La prima fase importante per traslocare all’estero è quella di avere chiara la data della partenza nella nuova nazione di destinazione. Le aziende di traslochi internazionali, soprattutto nel periodo estivo, Continua a leggere

Potatura della siepe: meglio usare le cesoie o un tosasiepi elettrico?

potatura-della-siepe_800x532

La potatura della siepe di un giardino, così come di un’aiuola, è una fase delicata la quale determinerà il futuro della siepe stessa. Scegliere l’attrezzatura idonea sarà fondamentale al fine di ottenere un lavoro ben fatto ed una vita sana per la siepe.

L’importanza della potatura

Potare non è affatto semplice: nell’immaginario comune la potatura è semplicemente considerata un’operazione atta per sfrondare un albero, una siepe, una pianta semi-legnosa o legnosa; in realtà non è così.
Continua a leggere

Codice sconto, coupon, deal e voucher: Scopriamo le differenze

codici sconto

I termini codice sconto, coupon, deal, voucher, spesso e volentieri vengono usati come sinonimi. Questo comporta l’incapacità di attribuire a ciascuno il suo vero significato. Se è vero che nel linguaggio comune accade di usare questi termini per indicare l’uno o l’altro, è anche vero che ciascuno di loro indica una tipologia specifica di promozione. Andiamo quindi a scoprire quali sono i precisi significati di ciascuno di questi termini.

Il codice sconto consiste in una promozione molto Continua a leggere

La storia di Citizen

orologi-citizen-1_600x600

Forse non tutti sono a conoscenza del fatto che il brand di orologi Citizen è una delle colonne portanti del vasto universo dell’orologeria, perché, fin dalla sua fondazione nel 1918, ha promosso un approccio ispirato all’eccellenza e alla creatività.

La sua politica si è sempre basata sull’evoluzione dell’orologio attraverso le competenze di un’equipe di esperti. Nel suo costante percorso di ricerca, Citizen ha sviluppato una serie di primati mondiali tra i quali figurano importanti Continua a leggere

Come utilizzare il leylandii?

Il cipresso di Leylandii  è un ibrido intergenerico fra Cupressus macrocarpa e Callitropsis nootkatensis creato per motivi ornamentali dal momento che la sua morfologia caratteristica, la sua capacità di crescita molto rapida, la sua densità, altezza e colore lo rendono adatto ad un uso di siepe o di schermatura.

È una conifera monoica, sempreverde, che raggiunge i 25 m di altezza, ma negli esemplari più vecchi può arrivare anche a 35 m. Fiorisce e fruttifica poco e raramente.

La Continua a leggere

Stampanti: Utilizzare le cartucce rigenerate

0703-progamingpick-inchiostro-cartucce-rigenerate_600x600

Nel settore delle cartucce per stampanti ci sono molti articoli diversi tra cui scegliere, per avere prodotti di ottima qualità e ottenere una buona resa di stampa.

Per il nostro ufficio o anche per un uso domestico, si possono utilizzare quindi vari tipi di cartucce per stampanti, e anche risparmiare sul loro costo mantenendo allo stesso tempo una buona qualità nel risultato.

Le cartucce si suddividono fondamentalmente in tre grandi categorie, ovvero le cartucce originali, le cartucce compatibili Continua a leggere

Ricambi Vespa Online

Una guida su dove trovare i ricambi Vespa, come sceglierli, dove informarsi.

Nel caso si voglia restaurare una Vespa, o nel caso si voglia semplicemente migliorarla, si devono acquistare dei pezzi di ricambio. Questi pezzi possono essere di varia natura, da quelli meccanici agli specchietti retrovisore. Di solito, più una Vespa è stata venduta più ne sono circolate più è alta la possibilità di trovare pezzi di ricambio.

Tante parti della Vespa sono rimaste uguali negli anni, come il filo del cambio o quello del gas, l’impianto elettrico, le Continua a leggere

Come pagare l’auto usata appena comprata 

12

Si stima che in Italia ogni 100 auto nuove che vengono vendute, ne vengano vendute circa 153 usate. Il mercato della compravendita delle vetture usate, quindi, è estremamente diffuso in Italia, complici anche i prezzi spesso molto bassi.

Chi compra l’auto spesso si rivolge a concessionarie o privati, ottenendo un prezzo molto più basso rispetto a quello di listino per macchine nella maggior parte dei casi ancora in buone condizioni.

Quando invece dovrete venderla potreste valutare uno dei tanti Continua a leggere